科里昂先生最后拍了拍艾波的脑袋,然后走向厨房,搂住忙活的妻子,在她的脸颊印上一个吻。他们身边,克莱门扎呼哧呼哧地吹着一块刚出炉的派,让它快写变凉;康妮则悄摸摸戳热腾腾的切面,小食指尖被烫到,飞快缩回手,放进嘴里一吮。
不知怎么的,艾波眼眶热热的,就是想哭。
“喂,走不走?”迈克尔声音里透着对眼下场景习以为常的冷漠。
走!怎么不走。艾波直接转身,先他一步奔出家门。一直跑到街上,她才停下来。不知道怎么去电影院了。
“跑呀,你怎么不接着跑了。”少年气喘吁吁地追上来,边平复呼吸边抱怨,“你屁股下面长的是腿么,我看你和潘神一样,长了两根羊蹄吧。”
艾波敢肯定这家伙绝对不知道潘神出众的能力。不然绝对不会用她一个九岁小孩作比。但这事儿她解释似乎更奇怪了,于是胡乱点头应过去:“没错,您说得对。”
“那当然。”他矜持地微扬下巴,嘴角压不住的自得弧度。
走去电影院的路上,他们谁也没说话,艾波光顾着看沿途的路人,男男女女,衣着服饰,每一个都十分有趣。
等到了地方,只有一场上半年上映的、由克拉克?盖博主演的《一夜风流》有票,一听这名字就不适合未成年看。
“要不我们还是回去吧?”艾波提议。刚才一路走来的所见所闻,不同于意裔聚居区的风景已经够她写一篇长长长的家信了。
“不行,我答应了父亲,”迈克尔很固执,“我有办法。”
说完这话,他走到堪堪到他胸口的售票窗口,对里头的售票员说了几句话,然后从口袋里摸出一美元的硬币递过去,没过一会儿,里面伸出一只手,手指夹着两张浅黄的电影票。
“这就是你说的办法?”坐进座位时,艾波反复翻转票子,看上面的金额,“花双倍的票钱?”
“嘘——”迈克尔做了个安静的手势,艾波愣是从他那正义凛然的神情底下发掘出心虚。啧,要面子的小男孩。
哥伦比亚电影公司标志性的自由女神片头伴随管乐出现,不同的是该女神只是一尊雕塑,并非日后巴克勒扮演的经典画面。
电影很俗套,落跑富家女与狡猾穷记者的爱情故事,基本是罗马假日的低配版本。主角演技很棒,故事诙谐幽默,时不时地,观众席里就会传出一阵笑声。
他们走出电影院,外面的天色已经完全暗下来,珠链似的灯泡圈住霓虹灯字体,照得路面热闹非凡。
“我还蛮喜欢这部电影的。”也许是电影拉近了彼此的距离,也许单纯是她太久没看这么新潮的东西以至于倾诉欲爆棚,“艾伦追求了一次自由婚姻,她可以追求第二次,甚至可以追求第三次。因为决定她婚姻和人生的从来不是她的父亲、也不是要做她丈夫的那个人,而是她自己。”
“你不觉得彼得很懦弱吗?”迈克尔反问,“如果他真的爱艾伦,就应该勇敢追求、在婚礼上把她抢过来。那才像个真正的男人!”
典型的意大利男人思维。艾波摇了摇头:“彼得自尊自爱,也知道玫瑰是长在花圃之中的。代入一下,你希望有人来抢康妮吗?哪怕他说自己很爱很爱她,愿意为她付出一切,但康妮并不喜欢他?”
“呃…”沉默着往前走了一小段路,迈克尔才回答,“爸爸和桑尼不会允许这件事发生的。”
“那你呢?”
“我也一样,”少年低头向她看来,眼里意外有着超越年龄的意味不明,“这是不是你来纽约的原因。”
艾波一惊,随后失笑,果然是个科里昂。
她供认不讳:“没错,西多尼亚、我的姐姐就面临了这种困局。我不知道桑尼是怎么和你说的,总而言之,就是一个还算有些权势的人物看上了我的姐姐。哦,他并没有娶她的想法,只是作为情妇。迈克尔,你能想象吗?情妇!我美丽聪慧的姐姐,给他当随意玩弄的情妇!当然,问题最终解决了,在你父亲和兄弟的帮助之下。”
“你们杀了他。”迈克尔陈述道。
马路上行人川流不息,他声音很轻,险些淹没在嘈杂的背景音里。艾波默了一瞬,轻声回答:“是的,我们杀了他。”
其实降低说话的声音实在没有必要,谁会在意马路上一个小孩的话呢?听见的也只会以为她们在模仿电影或漫画。
“作为父亲帮你处理好一切的代价,你被家里人卖到了纽约?”
这话说得不客气,但确实是事实。艾波没有否认。
他继续问:“所以,上周乃至今天的投注场面也都有你的一份力?”